Nein, in der Idrætshallen sei er seit dem letzten Heimspiel vor drei Monaten nicht mehr gewesen. Und auch nur zwei, drei Mal in anderen Hallen oder vor dem heimischen Handball-TV. Dies sei doch in keiner Weise negativ motiviert. »Ich möchte einfach weiter die handballfreie Zeit genießen, was bisher ganz gut geklappt hat. Doch, Anfragen hat es durchaus gegeben, sowohl aus dem Männer- als auch aus dem Jugendbereich. »Das freut mich natürlich, aber ich bin noch nicht wieder so weit. Für die beginnende Saison 2017/2018 habe ich alle Angebote abgelehnt. Was danach kommt, wird sich zeigen, vielleicht etwas im Nachwuchsbereich«.

Der richtige Zeitpunkt

»Ich bin froh und zufrieden, wie es bisher gelaufen ist, und die Pause tut richtig gut«, so der beliebte Erfolgstrainer. Noch gegen Ende der Vorsaison haben die Verantwortlichen gemeinsam mit Matthias Hahn an der Zukunft des DHK Liga-Handballs gearbeitet. Mit Blick auf die Verjüngung des Kaders, dem damit verbunden Umbruch und neuen sportlichen Zielen, war nach und nach bei allen Beteiligten der Entschluss gereift, dass nun der richtige Zeitpunkt für einen Wechsel auf der Trainerbank gekommen sei.

Goldene Ära Hahn

Damit endet eine Ära, die von Um- und Aufbruch und von vielen sportlichen Erfolgen geprägt war und für immer mit dem Namen Matthias Hahn verbunden sein wird. Hahn war seit dem 1. Januar 2012 verantwortlicher Trainer des DHK Flensborg und wirkte maßgeblich am sportlichen Wiederaufbau in der Oberliga HH/SH mit. Die »historische« Saison 2014/15 mit dem Gewinn des HVSH-Pokals, der Oberliga-Meisterschaft und dem damit verbunden Aufstieg in die 3. Liga sowie dem Glanzstück in der DHK-Vitrine, dem 1. DHB-Amateur-Pokal, bleiben für den DHK und Matthias Hahn unvergessene, gemeinsame Erfolge. 

Resume

Efter fem år gik Dansk Håndbold Klub (DHK) Flensborg og Matthias Hahn fra hinanden som gode venner. Eks-træner Matthias Hahn nyder, at han nu har mindst ét års pause med mere tid til familien og i weekenderne.