Deutsch-dänisches Turnier im Juli

Fußball

12. Dezember 2017, 14:52 Uhr

Auf der Lohmühle wurde der »Belt-Cup« vorgestellt. (Foto: Ruwen Möller)

Lübeck. Am Montagabend musste das Regionalliga-Spiel zwischen dem VfB Lübeck und dem VfL Wolfsburg II auf Grund des Schneefalls abgesagt werden. Dienstag waren die Spuren des Winters auf der Lohmühle immernoch deutlich sichtbar. Am 21. und 22. Juli 2018 wird sich daran kaum noch jemand erinnern können. An den beiden Tagen wird erstmals der »Belt-Cup« im Stadion des VfB ausgetragen. Dabei handelt es sich um ein Turnier an dem Mannschaften aus Deutschland und Dänemark teilnehmen werden. 

Am Dienstag präsentierte der SHFV (Schleswig-Holsteinischer Fußballverband) sein Vorhaben. Gemeinsam mit dem Landesfußballverband Mecklenburg-Vorpommern, dem dänischen Regionalverband DBU Lolland-Falster, der Hansebelt e.V., der Baltic Solutions GmbH & Co. KG sowie dem Femern Belt Development Fond wird das Turnier veranstaltet. Neben dem Sport soll auch die völkerverbindende Wirkung des Fußballs für eine Stärkung der deutsch-dänischen Freundschaft sorgen. 

Die Teilnehmer

Teilnehmen werden neben Gastgeber VfB Lübeck die beiden dänischen Teams HB Køge, Nykøbing FC (beide 1. Division, also 2. Liga). Eutin 08 (Regionalliga), FC Anker Wismar (Oberliga NOFV) und eine Belt-Auswahl.

Es wird insgesamt ein Preisgeld von ca. 30.000 Euro ausgeschüttet. Der Modus sieht zwei Dreier-Gruppen mit anschließenden Platzierungsspielen vor.
SHFV-Präsident Hans-Ludwig Meyer gab im Rahmen der Pressekonferenz zudem bekannt, dass Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther die Schirmherrschaft für den »Belt-Cup« übernimmt.
 
Weitere Informationen am Mittwoch in der gedruckten Ausgabe von Flensborg Avis.

Ruwen Möller

Fodbold på tværs af den dansk-tyske grænse

Lübeck. Siden 1992 og Danmarks EM-triumf over Tyskland i finalen har de to landes fodboldskæbne været tæt sammenknytet. Næste kapitel skrives til sommer, når naboerne begge deltager ved VM i Rusland. 

Og der sker endnu mere. Tirsdag blev et dansk-tysk fodbold-projekt lanceret. Det drejer sig im »Belt-Cup«, et stævne for danske og tyske hold, som spilles den 21. og 22. juli 2018 i Lübeck. 
- Måske kan ikke alle danskere og tyskere samarbejde lige godt, men med vores danske venner inden for fodbolden kan vi det, sagde Hans-Ludwig Meyer. Formanden for Slesvig-Holstens fodboldforbund, SHFV, hentydede hermed til Femernbælt-projeket. Mens den planlagte dansk-tyske-trafikforbindelse stadig trækker ud, er det lykkedes for de ansvarlige at stable et fodboldstævne på benene i løbet af kun et år. 
- I januar blev jeg kontaktet, og vi kan nu med glæde præsentere stævnet, sagde Meyer tirsdag på et pressemøde i Lübeck.
Her skal stævnet spilles på det lokale Regionalliga-hold VfB Lübecks hjemmebane, som er blandt de seks deltagende hold fra Danmark og Tyskland. 

Stor fest i forbindelse med stævnet

Målet med stævnet er ud over et attraktivt sportslig event at styrke Femernbælt-regionen og det dansk-tyske erhvervssamarbejde. Planen er, at der også holdes en stor fest i forbindelse med stævnet og et forum, hvor danske og tyske firmaer kan møde hinanden. 

- Vores ide er, at stævnet fremover holdes på skift i de to lande, dvs. i 2019 i Danmark, så igen i Tyskland osv. Desuden kan vi tænke os, at vi på et senere tidspunkt også laver et stævne for ungdoms- og kvindehold samt et kvalifikationsstævne med flere hold, sagde Tim Cassel fra SHFV-ledelsen. 
Han kunne også fortælle, at stævnet spilles med to puljer a tre hold. Det er udover Lübeck de to danske hold HB Køge, FC Nykøbing (begge 1. Divison), Eutin 08 (Regionalliga) og FC Anker Wismar (Oberliga) samt et udtagelseshold, som kaldes »Belt-team«. Det skal bestå af danske spillere og medarbejdere fra de firmaer, som arbejder i forbindelse med Femarn-forbindelsen. Arrangørerne satser på et højt sportslig niveau og understreger, at det ikke kun er et just-for-fun-stævne. Det ses også i præmiesummen, som ligger på samlet ca. 30.000 euro for de første tre hold. De to puljevindere tørner sammen i finalen, toerne spiller bronzekampen og treerne om femtepladsen. Puljekampene spilles om lørdagen og varer 45 minutter, placeringskampene er planlagt søndag, og er på 90 minutter. 
- Holdene kan bruge stævnet i deres forberedelse, fordi det er kort før sæsonstart, sagde Tim Cassel. 
I Danmark har holdene kun en kort pause, men det passer også med deres spillekalender. 
- Det blev der taget hensyn til, og vi glæder os til samarbejdet, sagde Thomas Bonde Jensen, administrationschef fra DBU Lolland-Falster, én af medarrangørerne. 
Ud over de to fodboldforbund og værterne fra VfB, som stiller deres hjemmebane til rådighed, er det Hansebelt e.V., Baltic Solutions GmbH & Co. KG samt Femern Belt Development Fond. 
- Danskerne har jo ikke brug for en særlig lang forberedelse, det ved vi jo fra 1992, derfor skal det nok gå, sagde Tim Cassel og huskede med et smil på læberne tilbage til den sommer, hvor de danske fodbolddrenge kom fra ferie og blev europamestre.