Hurtig hollænder har haft første uge i DHK
Håndbold
Tom de Bruin kaster med bold til DHKs træning i Grænsehallerne i Kruså.Foto: Lars Salomonsen
- Det har været rigtig sjovt. Drengene har taget rigtig godt imod mig og spørger, om vi skal tage i fitness eller gå ud og spise, fortæller hollænderen. Også DHK-direktør Peter Stotz har gjort sit for at få integreret den nye højre fløj. Han har flere gange inviteret Tom de Bruin på frokost og aftensmad, og så er hollænderen allerede begyndt til tysk undervisning hos Peter Stotz' kæreste.
- Det går meget fint med sproget. Jeg må kun snakke tysk til træningerne, men når der er noget, jeg ikke forstår, er der en af holdkammeraterne, der lige oversætter. Ellers prøver jeg bare at forstå, hvad Jens (Häusler, cheftræner red.) siger, lyder det fra Tom de Bruin.
Netop Jens Häusler afbryder interviewet, da han peger på sit ur. Tom de Bruin skal ikke bare sidde og snakke. Han skal i gang med træningen.
- Jens er cool, siger de Bruin med et stort smil om sin nye træner. Den 23-årige fløjspiller er for nylig blevet færdig med sin tømreruddannelse, og nu jagter han håndbolddrømmen. Han er tidligere ungdomslandsholdspiller, og han har længe drømt om at spille i Tyskland.
- Det er noget, som jeg altid har ønsket. Som hollænder får man kun sådan en chance én gang i livet.
- Håndbolden er mere levende i Tyskland. I Holland er du glad, hvis der er 150 tilskuere, men her kommer der 5-600 tilskuere, forklarer hollænderen.
Han er gode venner med den tidligere SG Flensburg-Handewitt-spiller Dani Baijens, som han har spillet på ungdomslandshold med. Baijens' anbefaling var klar.
- Han sagde: »Tag afsted. Du skal prøve det.«.
DHK Flensborg spiller årets første ligakamp lørdag den 26. januar, og der håber nyerhvervelsen, at han kan bidrage med sin fart.
- Jeg er hurtig og kan godt lide at løbe. Så jeg har mine forcer i kontraspillet, lyder det fra Tom de Bruin.
Jonas Løytved
Resümee
Der 23-Jährige Holländer Tom de Bruin hat seine neuen Mannschaftskameraden beim DHK Flensborg getroffen und findet sie sympathisch.
»Es hat viel Spaß gemach«, so Tom de Briun über seine erste Woche beim SdU-Verein. »Die Jungs haben mich gut empfangen. Sie fragen, ob wir gemeinsam ins Fitnessstudio oder vielleicht zusammen essen gehen sollten«.
Auch DHK-Geschäftsführer Peter Stotz hat den Holländer gut empfangen. Seine Freundin gibt ihm Deutschunterricht. Tom de Bruin hat lange davon geträumt, in Deutschland Handball zu spielen.
»Handball ist lebendiger in Deutschland. In Holland sind wir froh, wenn mal 150 Zuschauer zu den Spielen kommen. Hier haben wir 5-600 Zuschauer«, so der Rechtsaußen.
Vermarktung:
Nutzungsbasierte Online-Werbung
