Kiel. Die Sportlandschaft in Schleswig-Holstein kann aufatmen. In einem Treffen der Vertreter der Landesregierung mit Innenministerin Dr. Sabine Sütterlin-Waack und Gesundheitsminister Dr. Heiner Garg, mit den Spitzen der Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV), des Handballverbandes Schleswig-Holstein (HVSH) und des Schleswig-Holsteinischen Volleyballverbandes (SHVV) sind sich die Teilnehmer einig geworden den Sportbetrieb wieder hochzufahren. So dürfen ab dem 19. August wieder Testspiele und der normale Trainingsbetrieb durchgeführt werden. Dabei betrifft es nicht nur die großen Sportverbände, sondern ist für den gesamten Sport gültig.

Flensborg. - Det er mit sidste år, så har jeg fyldt de 25 år til næste generalforsamling, sagde Ronald Weigelt, formand for IF Stjernen Flensborg, på klubbens årlige generalforsamling i Engelsby-Centret. - Så, jeg kan ikke love noget, men hvis I også skulle være der så talrigt i næste år, vil der nok være en lille genstand og måske lidt hygge efterfølgende, sagde Weigelt med sit kendetegnende smil. Weigelt var god til at flette emnet om sit stop ind under hele aftenens arrangement. Medlemmerne kan efterfølgende ikke være i tvivl om, at de har et år til at finde en afløser. I det hele taget var der godt besøgt til SdU-klubbens generalforsamling og der måtte findes stole alle mulige steder fra. I sidste ende var der mere end 90 medlemmer der deltog og det kan man godt kalde velbesøgt. 

Flensburg. Der Saisonstart am vergangenen Wochenende hat Siege und Niederlagen für die Fußball-Mannschaften der Region gebracht. Doch viel Zeit sich zu grämen oder zu freuen ist den Teams nicht geblieben. Fast schon traditionell legen die Spielzeiten mit einem dichtgedrängten Terminkalender los, und so müssen die Mannschaften bereits am Mittwoch wieder um Punkte auf dem grünen Rasen kämpfen.

Flensborg/Slesvig. Et verdensmesterskab i Danmark og Tyskland - og værd at bemærke et meget succesfuldt et af slagsen - får ikke sydslesvigerne til at valfarte til harpiksbøtterne. Det er i hvert fald ikke indrykket hos Stephan Krüger, der er formand for SdUs håndboldudvalg.

Flensborg. Det er 70 år siden, at IF Stjernen Flensborg blev stiftet, og det blev fejret lørdag. Formand Ronald Weigelt (t. v.), som står i spidsen af klubben siden 22 år, hilste i Engelsby-Centret på klubbens medlemmer, venner og partnere. En særlig hilsen gik til Hans Andresen, som har været med til at grundlægge SdU-klubben i 1948.  - Det car en afslappet dag, lige i klubbens ånd, sagde Ronald Weigelt. Han holdt velkomsttalen og havde fokus på klubbens seneste ti år. I den tid blev kunstgræsbanen i Engelsby bygget, klubbens stolthed.

Flensburg. Jan Strunk war gerade beruflich in Berlin, als die Nachrichten am 20. April auf fast sämtlichen Kanälen eintrafen. Auf WhatsApp, im Facebook-Messenger und abends dann noch eine SMS mit Rückrufbitte. »Man kann durchaus sagen, dass sich da jemand Mühe gegeben hat«, schmunzelt Jan Strunk heute. Die Bemühungen von IF Stjernen Flensborg in Person von Vorstandsmitglied Volker Schildger sollten sich lohnen. Denn IF Stjernen Flensborg hat Jan Strunk, der diesen Mittwoch 51 Jahre alt wird, als neuen Trainer für die 1. Männer-Mannschaft (Kreisoberliga) bekommen. Strunk wird die Nachfolge von Kevin Oetzmann übernehmen, der sich nach vielen Jahren als Spieler und Trainer im Verein nun mehr der Familie widmen will. Strunk übernimmt ein Team, das kürzlich nur haarscharf am Landesliga-Aufstieg vorbeischlitterte und am Ende Dritter wurde. 

Flensborg. I år er det 70 år siden, at Idrætsforeningen Stjernen blev stiftet som del af det danske mindretal i Flensborg. Dengang med otte håndbold- og to fodboldhold samt lidt atletikfolk. Med fodbold, håndbold, gymnastik, judo og boksning tilbyder IF Stjernen i dag aktiviteter i fem afdelinger. Udover afdelingerne tilbyder IF Stjernen også forskellige kurser som zumba, nordic-walking, linedance og snart også reha-idræt. - Vores kernekompetencer lå og ligger i vores fem afdelinger, som har vist sig at være de sportsgrene, hvor vi er rigtig gode. Vi har aldrig satset på moderne idrætsgrene bare for at trække flere folk ind i klubben, fortæller Ronald Weigelt, formand for IF Stjernen Flensborg. Foreningen har for tiden omtrent 900 medlemmer, hvoraf 300 er unge under 18 år. På trods af sin størrelse er foreningen kendt og elsket for sit familær præg på tværs af afdelingerne, mener Ronald Weigelt. 

Die Teams von SdU (Sydslesvigsk danske Ungdomsforeninger) hatten am Wochenende volles Programm. Mit unterschiedlichem Erfolg. Auf jeden Fall gab es Tore satt in den 14 Spielen, in denen die Teams beider Seiten zusammen insgesamt fast 800 Tore warfen.Frauen Kreisoberliga:Slesvig IF II - TSV Schwarz-Rot Schülp 31:19 (15:10)Am Samstagabend traf Slesvig IF vor heimischen Publikum auf den TSV Schwarz-Rot Schülp. Von Beginn an war SIF die spielstärkere Mannschaft, jedoch gelang es den Gästen aus Schülp nochmal Mitte der ersten Halbzeit, sich heranzukämpfen. Für einen Ausgleich reichte es jedoch nicht und das SdU-Team ging mit einer 15:10-Führung in die Pause. Auch in Halbzeit zwei hatten die Gäste keine Chance und SIF baute weiter die Führung aus, sodass die Gastgeber aus Slesvig letzendlich mit 31:19 gewannen.

In den verschiedenen Spielklasssen war am Wochenende viel Programm für die Vertreter von Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger (SdU).Frauen Kreisoberliga:Slesvig IF II -  HSG Nord NF 26:17Vor heimischen Publikum ging es am Sonntagabend für Slesvig IF gegen die HSG Nord NF. An diesem Spieltag waren die Gastgeber die deutlich bessere Mannschaft und konnten sich einen souveränen 26:17-Sieg gegen die Gäste von der HSG Nord NF sichern.

Flensburg. Siege und Niederlagen für die SdU-Teams in den einzelnen Spielklassen. Hier unsere Kurzberichte über die  Partien der SdU-Vertreter in den einzelnen Spielklassen.Frauen Kreisoberliga:Slesvig IF II - TSV Lindewitt II 23:31 (13:14)Gleich von Beginn an spielten beide Mannschaften auf Augenhöhe und das Spiel gestaltete sich in der ersten Halbzeit denkbar knapp, so dass SIF lediglich mit einem 13:14-Rückstand in die Pause ging. Nach der Halbzeit blieb das Spiel bis zur 40. Minute weiterhin ausgeglichen, doch dann kam ein Bruch ins Spiel der SIF-Damen und Lindewitt nutze dies aus. Somit musste Slesvig IF nach einer schwachen zweiten Halbzeit eine 23:31-Niederlage hinnehmen.