- Vi er utrolig glad for, at idrætsforeningen giver os muligheden for at spille fodbold igen, siger Mohammed Abdulkerim på gebrokkent tysk, og Gebrezgabier Hadish tilføjer:
- Alle er så søde her, vi har endda fået to brugte cykler, så vi kan komme rettidigt til træning.
Nordstrand er ifølge formanden for Nordfrislands idrætssammenslutning (Kreissportverband), Günter Fleskes, én af de kommuner i regionen med det højeste antal flygtninge pr. indbygger. I øjeblikket bor der over 50 flygtninge forskellige steder på øen, som har omkring 2300 beboere.
- Specielt idrætsklubben TSV Nordstrand, men også en række ildsjæle uden for klubben gør en eksemplarisk indsats for at inkludere flygtningene og giver disse tit traumatiserede mennesker nogle gode oplevelser, forklarer Günter Fleskes.
Han opfordrer til, at flere af de 205 nordfrisiske idrætsforeninger med deres i alt 50.000 medlemmer engagerer sig i flygtningehjælpen.
- Sport har en stor kraft, som kan føre mennesker sammen, siger han og fortsætter:
- Vi har efterhånden ryddet de formelle problemer af vejen: Flygtningene er sygesikret, når de udøver sport, de må godt være medlem i en idrætsforening, og de kan endda søge om tilladelse til at spille fodbold i de forskellige ligaer hos DFB (det tyske fodboldforbund, red.).
Det glæder ikke mindst formanden for TSV Nordstrand, hvis førstehold er tæt på at give op på grund af mangel på spillere.
- Der er faktisk en del fodboldtalenter blandt flygtningene. Hvis de bliver medlemmer i vores klub, kan vi sikkert fortsætte med førsteholdet, mener Reimer Dreeßen.

Holger Johannsen

RESÜMEE: Fußball für und mit Flüchtlingen

De unge flygtninge træner fodbold sammen med Iven Gutbier og Lennart Empen (i midten) i den tyske grundskoles idrætshal. (Foto: Tim Riediger)

Der TSV Nordstrand ist ein Vorbild in Bezug auf die Integration von Flüchtlingen im Sportbereich. Darauf machte am Donnerstag der Vorsitzende des Kreissportverbands Nordfriesland, Günter Fleckes, aufmerksam. Der Vorsitzende des Insel-Sportvereins, Reimer Dreeßen, trainiert selbst regelmäßig eine Gruppe von Flüchtlingen aus Eritrea, Somalia und Syrien, die auf Nordstrand untergebracht sind. Nach Angaben von Günter Fleskes sind alle formalen Schwierigkeiten in Bezug auf Versicherung, Vereinsmitgliedschaft und Spielberechtigung der Flüchtlinge inzwischen beseitigt.